印度电影愿望歌舞剧情介绍:
Y
YāSAMīN
jasmine,茉莉花。英语形式是从法语jasmin演变而来,而法语则是从阿拉伯语借用的,阿拉伯语又是从波斯语里借用的。
Z
ZA?FARāN
saffron,藏红花。这个阿拉伯语单词,可能起源于波斯语,通过中世纪拉丁语和法语传入英语。
ZAHR
花,骰子。英语中的hazard(危险)一词,最初的意思是“概率游戏”,经法语从西班牙语的AZAR(现在是“机会,不幸”的意思,但最初同样是“概率游戏”)传入,而这个词又从阿拉伯语名词加冠词al得来,也即AZ-ZAHR。语义上的联系是,骰子的好运一面有一朵花。
ZARāFA
giraffe,长颈鹿。英语借用了法语单词,而法语单词来自阿拉伯语。
各种字母,各种凌乱
词汇暂时就说到这里。这种语言的其他重要方面呢:发音、语法和文字?
我们在前一章中已经看到,阿拉伯字母表abjad和拉丁字母表有着共同的起源。但这对学习阿拉伯语的读写并没有太多用处。充其量只能说,阿拉伯字母里有为数不多的若干字符,在拉丁字母和西里尔字母里多多少少算是有对应之物。这让阿拉伯语比婆罗米系文字容易,比汉语和日语更容易。跟汉语和越南语不一样的地方是,阿拉伯语单词有着清晰的开始和结束之处。
高清在线
高清在线
高清在线
高清在线
高清在线
高清在线