播放列表
正序
内容简介
动漫全集剧情介绍:
在长期自我禁抑之后，许多编辑养成了防患于未然的习惯，对于今日稍不常见的字词，都有明足以察秋毫之末的警惕性。以我个人的经历为例：我曾写过一篇讨论近代中西文化竞争的文章，在题目中使用了“学战”一词，结果编辑部出于保护作者的善意，决定将其删除（原因是怕该词不合今日的“习惯”）。但那是该文的主题，删除之后，仅看题目便给人以不甚知其所云的感觉（我以为一篇论文的题目应尽可能凸显文章的主题，这样至少更有便于读者）。在与编辑接触稍多而产生“了解之同情”后，我其实也总是先实行自我检束，希望减少他们的麻烦。但“学战”是一个晚清人耳熟能详的词汇，原以为应该不致引发任何问题，至今仍百思不解出问题的可能性何在，只有自叹眼光粗浅。可知今日做编辑真要目光如炬而又心细如发，的确不易。
这种保护作者并自我保护的习惯进一步发展，就是编辑代作者修改文章。本来当局者迷，任何人的投稿未必就一定高明，而作为旁观者的编辑也许会有更清醒的看法。且撰稿者的文字水平的确可能不及我们许多编辑，改动之后，或者真有点石成金之效。编辑的修改往往是作者得到提高的过程，过去这方面的例子很多，作者感激编辑的言论也一向不少。记得《文汇读书周报》曾就编辑应否改动来稿进行讨论，结果是正反两方面的意见都有，终未达成共识。