搜搜电影网H版剧情介绍:
吴王信诸葛
原文
世祖文皇帝黄初二年辛丑,公元二二一年
秋,七月,汉主自率诸军击孙权,权遣使求和于汉。南郡太守诸葛瑾遗汉主笺曰:“陛下以关羽之亲,何如先帝?荆州大小,孰与海内?俱应仇疾,谁当先后?若审此数,易于反掌矣。”汉主不听。时或言瑾别遣亲人与汉主相闻者,权曰:“孤与子瑜,有死生不易之誓,子瑜之不负孤,犹孤之不负子瑜也。”然谤言流闻于外,陆逊表明瑾必无此,宜有以散其意。权报曰:“子瑜与孤从事积年,恩如骨肉,深相明究。其为人,非道不行,非义不言。玄德昔遣孔明至吴,孤尝语子瑜曰:‘卿与孔明同产,且弟随兄,于义为顺,何以不留孔明?孔明若留从卿者,孤当以书解玄德,意自随人耳。’子瑜答孤言:‘弟亮已失身于人。委质定分,义无二心。弟之不留,犹瑾之不往也。’其言足贯神明,今岂当有此乎!前得妄语文疏,即封示子瑜,并手笔与之。孤与子瑜可谓神交,非外言所间,知卿意至,辄封来表以示子瑜,使知卿意。”
译文
魏文帝黄初二年辛丑(公元221年)
秋季,七月,汉王亲自率军攻打孙权,孙权派使者向汉王求和。南郡太守诸葛瑾在给汉王的书信中写道:“陛下和关羽的亲情与先帝比怎么样?荆州的大小与全国比怎么样?都是仇敌,哪个在先哪个在后?如果仔细考虑这些,该怎么办就很容易知道了。”汉王不听。当时有人说诸葛瑾派亲信和汉王互通消息,孙权说:“我和诸葛瑾,有生死不变的誓言,诸葛瑾不会辜负我,就像我不会辜负他一样。”然而诽谤诸葛瑾的言论流传在外,陆逊上表说诸葛瑾绝对没有背叛,但是应该有所表示,消除他心中的疑虑。孙权回复道:“诸葛瑾和我共事多年,恩情如同骨肉至亲,相互了解很深。他的为人,没有道义的事不会做,没有道义的话不会说。刘备当年派诸葛亮来吴国,我曾经对诸葛瑾说:‘你和诸葛亮是亲兄弟,弟弟顺从哥哥,才符合道义,为什么不把诸葛亮留下来?诸葛亮如果跟随你,我就写信告诉刘备,他会同意的。’诸葛瑾回答道:‘我弟弟诸葛亮为刘备效劳已经失算了,他们双方有了君臣身份,彼此又没有二心。诸葛亮不会留下,就像我不会跟随他投靠刘备一样。’他的话足以上达神明,现在又怎么会背叛我呢?之前收到的那些诽谤他的文书和言论,都封起来给他看,并且亲笔写上批语。我和诸葛瑾是心腹之交,不会被外面的流言离间,我明白你的想法,立刻就把你的奏表封起来给诸葛瑾看,让他知道你的想法。”
高清在线
高清在线
高清在线
高清在线
高清在线
高清在线