分类:影视/ /901 阅读
李睿益就是素媛和思悼的李睿益,从黑白色调的电影基调就看出花了心思. 但是即便如此 也是喜欢不起来. 翻译翻得乱七八糟是影响观影效果的原因之一,把「创氏改名」译成了「创世改名」害我糊涂好久. 历史背景过于雄厚 淹没了故事和情感本身. 上世纪40年代的韩国,爱国青年的脚本却没有绘出一番荡气回肠. 之前看过. 黑泽明开创了很多,颠覆了很多. 我很喜欢他,他看起来很勤勉. 我总是自己想的太深,别人看来是悲伤的寻常事,在我看来会脑补成战场上厮杀和血肉模糊的场景. 想起这剧,是感受到想要证明自己的欲望夹杂着命运被掌控. 影就是自卑又渴望强大,但终归是傀儡,惨败收尾. 就不能做自己么.